logo

j-charter

The first Chart and Trading Software running side-by-side with J-Trader

 

 

 

 

IMPORTANT

Please read this License Agreement carefully before opening the package or installing the software. By clicking on the button "Yes" or "Accept" or by opening of the package you accept the conditions of this agreement. If you do not accept the conditions of this license agreement, you must click on the button "No" or "I don't accept" in order to cancel the installation process or you must return the unopened package together with all other parts of this software product immediately to your dealer. The purchase price will in this case be refunded in full.

1. License: As far as the full version of J-Charter is concerned, Spring Technologies GmbH grants you a non-exclusive license to use the software and related documentation as defined in this agreement. You may install the software on one computer. In addition, you may install the software on a second computer (laptop or home PC) under the condition that only one installation will be used at any one time. You may make a copy of the software for purposes of data backup and archiving, however each copy must contain all original ownership marks of the original package. You may use the related documentation as a supporting tool for the use of the software. If you have received the software by download, you may read the documentation on your computer. You may however not create any additional copies of the documentation. Although you are the owner of the media containing the software, you are not the owner of the software itself or of any copies made thereof, as you only acquire the legal rights to use the purchased software. This license does not represent a sale of the original software or any copy thereof.

Should you have acquired a demo version of this software without license, Spring Technologies GmbH grants you a non-exclusive license free of charge to use the software for purposes of examination whether you would like to acquire a full software license. Spring Technologies GmbH does not accept any liability for any loss of data or other information. Any usage of the software beyond this agreement represents a violation of current national and international copyright law.

2. Copies, Modifications and Transmissions of the software: the software contains elements, business secrets and other intellectual property protected by copyright law. You may only allow parallel usage of the software if each user has an adequate license. You may only allow usage of the software by any other person under the above outlined conditions. You may not decompile, disassemble, reverse engineer or in any other way or fashion bring this software into any form legible by human beings. You may not modify, translate, lease, rent out, lend or distribute the software. In addition, you may not sell your license to use the software to any other person or company. You may not remove any ownership marks or inscriptions contained in the software. You may copy, sublicense or transmit the license or the software only within the conditions set out by this agreement.
You accept and agree that the conditions of this agreement are valid for the software as well as for each part of the software independent of whether the software is property of Spring Technologies GmbH or any license providers of Spring Technologies GmbH.

3. License for usage of the content: All contained graphics, pictures, symbols, media files as well as all other files contained in the software are and remain the property of Spring Technologies GmbH or license providers to them.

4. License period: Once you have acquired a license, this agreement shall be valid from the point in time at which you accept the conditions of this agreement, until the agreement is terminated. You can terminate this agreement at any point in time by destroying all copies of the software. This license agreement is terminated immediately and without further notice if you violate any of the conditions of this agreement. All obligations for nondisclosure and limitations of usage as well as all other conditions that carry meaning beyond the termination of the license agreement, remain valid after termination. You accept the obligation to destroy all copies of the software after termination of this agreement.

5. Limited warranty: If you have acquired a license and the software is delivered via a storage media such as CD-ROM or diskette, Spring Technologies GmbH guarantees that the media containing the software will be free of material defects or production faults for a period of six (6) months of normal usage starting with the date of receiving the software (proof of purchase and delivery will be required). This warranty is limited to these cases and it cannot be transferred. The warranty does not include damage caused by negligence or wrong usage. The liability accepted by Spring Technologies GmbH and the means of legal redress remain the exclusive choice of Spring Technologies GmbH and include
i) replacement of damaged media
ii) advice on how to achieve essentially the same results as described in the software documentation by using a
method not explained in the documentation.
iii) refund of the purchase price for the software

If you have acquired a demo version of the software without a license, Spring Technologies GmbH does not accept any liability with regard to the media (if present) containing the software. Such media are made available "as is" without any further warranty.

6. Exclusion of warranty: the software, the documentation and the media (except for cases described in paragraph 5) containing the software are supplied "as is" without any explicit, implicit or legal warranty, including but not limited to any guarantees of market applicability or suitability for any particular purpose. The entire risk concerning quality and performance of the software and the documentation resides with the user. Should it turn out that the software or the documentation are damaged, you (and not Spring Technologies GmbH or any distributor, license provider or trading company) accept liability for all costs incurred for any service or repair work.

Spring Technologies GmbH does not guarantee that the functionality contained in the software meets your requirements or that these functions will work in the combinations desired by you, neither guarantees Spring Technologies GmbH that the software will work without errors or interruptions or that any errors in the software have been corrected. Neither an oral nor a written statement from Spring Technologies GmbH or any representative of Spring Technologies GmbH can be interpreted as a warranty or extend the conditions of this warranty.

Spring Technologies GmbH does not provide any warranty for the software against impairment or similar conditions regarding copyright, patents, trade secrets, trade marks or other property rights of third party providers. In addition, Spring Technologies GmbH does not guarantee that the software does not contain any virus, software parts or other software designed to admit or perform unauthorized access to your data or application programmes, or designed to deactivate, delete or damage in any other way or fashion or perform any similar action on software, hardware or data.

All warranties that are required by law to exceed the above exclusions, are limited to a period of six (6) months starting with the date on which you have received the software (proof of purchase and delivery will be required).

7. Liability restriction: Your exclusive rights and obligations and Spring Technologies GmbH's exclusive warranty conditions are represented by the preceding paragraphs. Under no circumstance will Spring Technologies GmbH, any distributor or trader accept any liability for damage, including subsequential damages and especially including unrealized profits, caused by direct, indirect or negligent usage or caused by the inability to use the software or by defects in the software, even if they were informed about the possibility or likelihood of such damages.
You accept explicitly that Spring Technologies GmbH, the distributors and traders cannot be held responsible for protection, defence or compensation of any possible claims of third parties against you that are the result of your possession or usage of the software or the documentation. Under no circumstances can the total liability of Spring Technologies GmbH towards you for damages, losses or other measures (either as part of a contract or as an offence, including but not limited to negligence) exceed the purchase priced paid by you for the product.

In some countries it is not permissible to limit the period of validity of a tacit warranty or the exclusion or restriction of accidental or subsequential damages. Therefore the above listed restrictions and exclusions may not be applicable to you. You receive certain rights under this warranty. Depending on the country, you may have other additional rights.

8. You declare your acceptance to obey all rules, laws and regulations regarding the export of software or documentation. In particular you may not export, re-export or ship the software or the documentation or any direct product of either in contradiction to any law or regulation of the Federal Republic of Germany that may apply to you.

9. High risk activities: the software is not fault tolerant and is not designed nor developed nor intended for application or resale as online control device in high risk environments such as nuclear plants, aeroplane navigation or communication systems, life-saving systems, weapon systems or as part of an air traffic control system, all of which rely on error free operation and where defective software can lead directly to death, injury, grievous bodily harm or harm to the environment. Spring Technologies GmbH and their suppliers do not provide any tacit or explicit guarantee for the suitability of application in areas with high risk (see above).

10. Agreement: This agreement constitutes the totality of the agreement between Spring Technologies GmbH and you. It supersedes all and any previous agreements (oral or written) with regard to the content.

Support: Please do not hesitate to contact us at the e-mail address below regarding any questions, amendments, extensions or errors. E-mail messages will be responded to in the shortest time frame possible.